Texas Rangers vs Chicago White Sox
September 6, 2000 Box Score

The box score below is an accurate record of events for the baseball contest played on September 6, 2000 at Comiskey Park II. The Chicago White Sox defeated the Texas Rangers and the box score is "ready to surrender its truth to the knowing eye."

"The box score is the catechism of baseball, ready to surrender its truth to the knowing eye." - Author Stanley Cohen in The Man in the Crowd (1981)
Baseball Almanac Box Scores

Texas Rangers 1, Chicago White Sox 13

Texas Rangers ab   r   h rbi
Catalanotto 2b,1b,2b 3 0 0 0
Curtis lf 3 0 0 0
  Knorr c 1 0 0 0
Palmeiro 1b 2 0 0 0
  Waszgis c,1b 2 0 0 0
Kapler cf,rf 4 1 2 0
Ledee rf,lf,cf 4 0 0 0
Sierra dh 3 0 1 0
  Valdes lf 0 0 0 0
Haselman c 1 0 0 0
  Sheldon c,1b,2b,ss,rf,cf,lf,p,3b 2 0 1 0
Lamb 3b 3 0 0 1
  Cordero p 0 0 0 0
Dransfeldt ss,2b,ss 3 0 0 0
Helling p 0 0 0 0
  Sikorski p 0 0 0 0
  Cubillan p 0 0 0 0
  Perisho p 0 0 0 0
Totals 31 1 4 1
Chicago White Sox ab   r   h rbi
Durham 2b 4 0 1 2
  Graffanino 2b 1 0 0 0
Valentin ss 3 1 0 0
  Wilson ss 1 0 0 0
Thomas dh 3 2 1 2
  Abbott ph,dh 1 0 0 0
Ordonez rf 4 1 1 1
  Liefer rf 1 0 0 0
Lee lf 4 2 3 0
  Christensen ph,cf 1 0 0 0
Konerko 1b 2 2 1 1
Norton 3b 3 2 1 3
Singleton cf,lf 4 2 3 2
Johnson c 4 1 2 2
  Paul c 0 0 0 0
Wells p 0 0 0 0
  Lowe p 0 0 0 0
  Simas p 0 0 0 0
Totals 36 13 13 13
Texas 010 000 000141
Chicago 730 021 00x13132
  Texas Rangers IP H R ER BB SO
Helling  L (14-11) 0.2 5 7 7 3 0
  Sikorski   4.1 4 5 5 1 5
  Cubillan   1.0 2 1 1 1 0
  Perisho   1.1 2 0 0 0 0
  Sheldon   0.1 0 0 0 0 1
  Cordero   0.1 0 0 0 0 0
Totals
8.0
13
13
13
5
6
  Chicago White Sox IP H R ER BB SO
Wells  W (5-7) 7.0 4 1 0 1 4
  Lowe   1.0 0 0 0 0 1
  Simas   1.0 0 0 0 0 1
Totals
9.0
4
1
0
1
6

  E–Haselman (4), Valentin 2 (33).  DP–Texas 1, Chicago 2.  2B–Chicago Durham (34,off Helling).  HR–Chicago Thomas (41,1st inning off Helling 1 on, 1 out); Ordonez (27,1st inning off Helling 0 on, 1 out); Norton (6,2nd inning off Sikorski 2 on, 2 out); C Johnson (27,5th inning off Sikorski 1 on, 2 out).  SB–Lee (11,2nd base off Helling/Haselman); Singleton (18,2nd base off Helling/Haselman).  U-HP–Bill Miller, 1B–Jerry Meals, 2B–Larry Young, 3B–Travis Katzenmeier.  T–2:41.  A–15,622.
Baseball Almanac Box Score | Printer Friendly Box Scores


The player names and pitcher names in the box score above can be clicked and their comprehensive single season & career statistics will be shown. If you would like to see a complete roster for either team, simply click the team name.

Did you know that you can order an "original" print copy of this same box score from Baseball Almanac? The print source might be USA Today Baseball Weekly, The Sporting News, New York Times, Cleveland Plain Dealer, or other similar sources. Regardless, it will look great framed on your wall.

Fred Schwed, Jr., in How to Watch a Baseball Game (1957) wrote our favorite baseball box score quote, "The baseball box score is the pithiest form of written communication in America today. It is abbreviated history. It is two or three hours (the box score even gives that item to the minute) of complex activity, virtually inscribed on the head of a pin, yet no knowing reader suffers from eyestrain."

     

Baseball Almanac on Facebook